Mis queridos amigos:
Hoy deseo hablarles del Haiku, ya que
observo una proliferación incorrecta en las redes de esta poesía japonesa.
Tan solo quiero dejarles cuatro pinceladas
para ayudarles a componer esta poesía.
Llevo años estudiándola y poco me atrevo a
aventurarme a saberlos componer correctamente, por tal motivo, antes de
dejarles un mal ejemplo, me he abstenido de hacerlo hasta hoy.
No obstante les
dejo un par de ellos.
Con tantas flores
en esta primavera
son un regalo.
El sol se oculta
ante la luz de luna
hasta mañana.
Un Haiku tradicional ha de cumplir todos
estos requisitos:
§
No debe llevar título.
§
No debe tener rima.
§
Se compone de tres versos con métrica
exacta 5-7-5.
§
El conteo de métrica se hace igual que
con la poesía occidental (tomando en cuenta sinalefas y palabras agudas o
esdrújulas en el fin del verso).
§
Debe haber Kireji en segundo o tercer
verso, que habla de otra cosa diferente.
§
Debe tener Kigo directo o indirecto,
refiere una estación ya sea primavera, verano, otoño e invierno
§
Es una observación de la naturaleza y el
hombre en el aquí y el ahora.
§ Debe excluir el yo, así como todo sentimiento y
lirismo, evitando demasiados verbos y No admite metáforas.
§ El
Hokku (muy parecido al Haiku) en cambio, tiene opcional el Kireji y si admite
metáforas, personificaciones y subjetivismo. Todo lo demás es como el Haiku.
§ El
Senryu por otro lado, no lleva Kigo ni Kireji y admite todo tipo de lirismo y
no se restringe ni a la naturaleza, ni al presente.
Bueno amigos, os vuelvo a dar
señales de vida y agradezco todas sus visitas, aunque todavía no les puedo
corresponder.
Mis piernas han mejorado mucho
con las dos intervenciones, pero tengo otras teclas que afinar y no deseo
volver hasta estar más recuperada.
Como siempre les dejo mi beso
de ternura y tengan la seguridad que me acuerdo de ustedes y rezo por todos.