RINCÓN POÉTICO «EL DOLOR DE MI AMOR»

IMAGEN DE INTERNET

Estimados amigos:

Durante esta semana estaré de ejercicios espirituales y no vendré para haceros comentarios, guardaré el silencio para mi Señor, pero sí que les dejaré algún post para que no me añoren jajá!! Gracias

Si yo dijera que el amor no duele...les mentiría. A mi me parte el alma no poder estar junto a Aquel a quien amo y estoy atada con un simple hilo de seda a este mundo hasta que él quiera.

Vivo enamorada de Dios, vivo en añoranza de sus delicias antes de ser yo salpicada por el pecado que otros antepasados cometieron.,
Y eso es amor, un amor de locura en que soy correspondida ya en vida por pequeñas caricias de mi Esposo divino ¿Quién dice que el amor no hiere es que no sabe lo que es amar en pura fe?

Estando yo arropada en tu alcoba
sentí en mi pecho un gran deseo
de más que ver, ser yo hermosa
ante tus ojos alma y entero cuerpo.

Yo me balanceaba como una niña
como en un columpio al aire nuevo
la fragancia del almendro era piña,
los cipreses en alto miraban al cielo.

¿Qué amor es este Dios mío, qué es
que dejas mi alma para ti mullida,
tierna y adobada de fieles virtudes
que dilata el alma antes encogida?.

Y dicen que el amor duele e hiere
cual será mi penar si al doler callara
necesita alimentar su pena y quiere
dejar en los ojos del que ama su llaga.

Amor de mi alma, yerta está a la espera
no te tardes mi bien en presto besarme
que tu boca me sabe a poco como pena
bésame en la entrañas hasta cansarme.

Con ternura
Sor.Cecilia Codina Masachs O.P



                                                     



PORTUGUÉS


A DOR DO MEU AMOR

Se eu dissesse que o amor não dói... lhes mentiria. A mim se me parte a alma de não poder estar junto d'Aquele a quem amo e estou atada com um simples fio de seda a este mundo até que Ele queira.
Vivo enamorada de Deus, vivo na nostalgia das suas delícias antes de ser, eu, salpicada pelo pecado que outros antepassados cometeram.
E isso é amor, um amor de loucura em que sou correspondida já em vida por pequenas carícias do meu divino Esposo. Quem diz que o amor não fere não sabe o que é amar com uma fé pura.

Estando eu aconchegada em tua alcova
Senti no meu peito um grande desejo
De mais que ver, ser eu formosa
Ante os teus olhos alma e inteiro corpo.

Eu balanceava-me como uma menina
Como num baloiço em ares novos
A fragrância da amêndoa era pinha,
Os ciprestes no alto miravam ao céu.

Que amor é este meu Deus, que é
Que deixas a minha alma para ti aturdida,
Terna e adobada de fiéis virtudes
Que dilata a alma antes encolhida?

E dizem que o amor dói e fere
Qual será o meu penar se ao doer calara
Necessita alimentar a sua pena e quer
Deixar nos olhos do que ama a sua chaga.

Amor da minha alma, hirta está à espera
Não tardes meu bem, vem veloz beijar-me
Que a tua boca me sabe a pouco como pena
Beija-me nas entranhas até cansar-me.

Con ternura
Sor.cecilia Codina Masachs O.P