Seguidores

domingo, 5 de diciembre de 2010

RINCÓN POÉTICO «EL DOLOR DE MI AMOR»


IMAGEN DE INTERNET


Estimados amigos:
Durante esta semana estaré de ejercicios espirituales y no vendré para haceros comentarios, guardaré el silencio para mi Señor, pero sí que les dejaré algún post para que no me añoren jajá!! Gracias

Si yo dijera que el amor no duele...les mentiría. A mi me parte el alma no poder estar junto a Aquel a quien amo y estoy atada con un simple hilo de seda a este mundo hasta que él quiera.

Vivo enamorada de Dios, vivo en añoranza de sus delicias antes de ser yo salpicada por el pecado que otros antepasados cometieron.,
Y eso es amor, un amor de locura en que soy correspondida ya en vida por pequeñas caricias de mi Esposo divino ¿Quién dice que el amor no hiere es que no sabe lo que es amar en pura fe?

Estando yo arropada en tu alcoba
sentí en mi pecho un gran deseo
de más que ver, ser yo hermosa
ante tus ojos alma y entero cuerpo.

Yo me balanceaba como una niña
como en un columpio al aire nuevo
la fragancia del almendro era piña,
los cipreses en alto miraban al cielo.

¿Qué amor es este Dios mío, qué es
que dejas mi alma para ti mullida,
tierna y adobada de fieles virtudes
que dilata el alma antes encogida?.

Y dicen que el amor duele e hiere
cual será mi penar si al doler callara
necesita alimentar su pena y quiere
dejar en los ojos del que ama su llaga.

Amor de mi alma, yerta está a la espera
no te tardes mi bien en presto besarme
que tu boca me sabe a poco como pena
bésame en la entrañas hasta cansarme.

Con ternura
Sor.Cecilia Codina Masachs O.P




                                                     



PORTUGUÉS


A DOR DO MEU AMOR

Se eu dissesse que o amor não dói... lhes mentiria. A mim se me parte a alma de não poder estar junto d'Aquele a quem amo e estou atada com um simples fio de seda a este mundo até que Ele queira.
Vivo enamorada de Deus, vivo na nostalgia das suas delícias antes de ser, eu, salpicada pelo pecado que outros antepassados cometeram.
E isso é amor, um amor de loucura em que sou correspondida já em vida por pequenas carícias do meu divino Esposo. Quem diz que o amor não fere não sabe o que é amar com uma fé pura.

Estando eu aconchegada em tua alcova
Senti no meu peito um grande desejo
De mais que ver, ser eu formosa
Ante os teus olhos alma e inteiro corpo.

Eu balanceava-me como uma menina
Como num baloiço em ares novos
A fragrância da amêndoa era pinha,
Os ciprestes no alto miravam ao céu.

Que amor é este meu Deus, que é
Que deixas a minha alma para ti aturdida,
Terna e adobada de fiéis virtudes
Que dilata a alma antes encolhida?

E dizem que o amor dói e fere
Qual será o meu penar se ao doer calara
Necessita alimentar a sua pena e quer
Deixar nos olhos do que ama a sua chaga.

Amor da minha alma, hirta está à espera
Não tardes meu bem, vem veloz beijar-me
Que a tua boca me sabe a pouco como pena
Beija-me nas entranhas até cansar-me.


Con ternura
Sor.cecilia Codina Masachs O.P              

33 comentarios:

  1. Querida Sor Cecilia,
    Es un hermoso poema al auténtico amor, el amor a Cristo, debe ser muy bello tener la gracia de esa enrega sin límites a Dios, es una bendición tener como esposo al ser perfecto al que dio hasta la última gota de su Purísima sangre por salvarnos. !Que Dios la bendiga y que tenga unos santos Ejercicios Espirituales, le pido humildemente reze mucho por mi familia, en especial por mi hermana que está muy delicadita.

    Con mucho cariño,
    María del Carmen

    ResponderEliminar
  2. Hola Sor Cecilia.
    Como siempre, nos sigue deleitando con sus bellas palabras llenas de amor y dedicacion.
    Comprendemos perfectamente que necesite su tiempo para sus obligaciones y para cumplir su mision.
    Esperaremos complacientes hasta que usted pueda.
    Le mando un fuerte abrazo.
    Con cariño.
    Ricard

    ResponderEliminar
  3. sor Cecilia:
    Sé la importancia de esos ejercicios espirituales, son tu conexión con el Creador, tus horas sagradas de meditación y acercamiento...
    El poema refleja una certeza, el amor duele cuando no se está en su regazo, cuando falta, cuando se nos aleja.
    Un beso y mi cariño.

    ResponderEliminar
  4. Irmã Cecília!
    Gostei muito de suas letras, esta leitura é um bálsamo , intenso de puro amor!
    Desejo muita luz, paz e bêncãos em teu retiro com Cristo!
    Não consegui ainda colocar o GOOGLE TRADUTOR no meu blog Bruma Lilás, obrigada pela sua visita!
    Abraços da Taís Mariano do Rio Grande do Sul, Brasil

    ResponderEliminar
  5. Querida amiga
    que estos días de retiro los llenes del amor de Dios :)
    Un beso enorme
    Te quiero muchísimo.

    ResponderEliminar
  6. HOLA HNA CECILIA, ESTE POEMA FORMADO POR 5 CUARTETAS RIMADAS ME IMPACTÓ PRIMERAMENTE POR SU INTENSIDAD Y FERVOR Y HE VISTO EN EL UNA VERDADERA MANIFESTACIÓN DEL MÁS PURO AMOR AL AMADO... QUE AQUÍ ES DIOS MISMO.

    TE MANDO MI SALUDO Y MI CARIÑO.

    PATRY

    ResponderEliminar
  7. preciosos tus versos de ese dolor de tu amor...pero a pesar de que el amor deje dolor incluso ese dolor es hermoso ...el amor nunca acaba deja cenizas y hacen rescoldo y surge nueva llama en el mismo amor si ha sido de llamas limpias y rojas como la sangre.
    "A tu lado mi oración" y un abrazo en esa rescoldo que aun arde un poco.
    con ternura
    Marina

    ResponderEliminar
  8. Hola Sor Cecilia:

    Gracias por esta Poesía.
    Fíjate si le dolió a Jesúas este amor hacia nosotros.

    Este dolor en su Cruz, que nos redimió.

    Felices Ejercicios Espirituales, un abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar
  9. no hay amor más grande ni habra jamás aquel que sentimos por EL y solo EL sabe correspondernos con su forma de hacernos comprender que esta aqui para darnos todo su amor incondicional, un besin de esta asturiana y muchisimas gracias por estar aqui a nuestro lado.

    ResponderEliminar
  10. El amor lo es todo en el mundo, es dolor de amor y alegría de amor resucitada.

    Un post querida amiga muy hermoso y pleno de amor de Dios.


    Abrazos de MA.

    ResponderEliminar
  11. Querida Hermana:
    Cuánta fuerza arrastan esas palabras.
    Cuánta pasión espiritual.
    Espero que estos días colmen sus deseos espirituales.Además así la tendremos aquí, de nuevo preparada para derramar todo el amor contenido en estos días de retiro.
    Pensaré en unsted con mucho cariño.
    Un beso fuerte.

    ResponderEliminar
  12. Querida SorCecilia, la esperaremos todo el tiempo que haga falta. Deseo de todo corazón, que sus ejercicios espirituales les sean fructíferos, hermana y, le ruego que rece por todos cuantos seguimos su blog impregnado del amor de Dios y la ternura para con todos/as.
    Besos. María.

    ResponderEliminar
  13. Amiga você poderia colocar traduzida para nós, eu não consigo entender, tentei copiar e colocar no traductor, mas não consegui, que pena. Paz querida!

    ResponderEliminar
  14. Sor Cecilia, me encanta su blog...aprovecho para pedirle que rece por mi familia, en su retiro... Paz y Amor...
    Abrazos desde Paraguay

    ResponderEliminar
  15. Hola querida Cecilia,

    que envidia!
    Sabes, hace un año hice un retiro espiritual y que paz de espíritu!
    Me hace falta repetirlo!

    Un beso y ruega por nosotros... los que te leemos y te queremos mucho.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  16. Hermoso poema que dice de ti mucho, porque es tierno, sensible y delicado.
    Y quién dijo que el amor no puede???
    Que tengas un buen retiro espiritual.

    Un beso enorme

    ResponderEliminar
  17. Muy bello y apasionado.Con mucha fuerza.

    Reza por todos. Cuidate mucho Te quiero Cecilia.

    ResponderEliminar
  18. Hermanita Ceci, bellísima poesía como todas las que te inspira nuestro Señor.
    Rezo por tí.
    Te quiero mucho.

    ResponderEliminar
  19. Hola

    Feliz retiro espiritual. Leerte es un placer, se nota que tu vivencia es auténtica, vocacional. Enhorabuena.

    Y si, el amor duele, sana, repara, cura, da felicidad, locura...... Es lo que tiene el amor.

    Besotes.

    ResponderEliminar
  20. Bellas y sentidas palabras de amor al dador de vida. Te deseo lo mejor en estos días de recogimiento espiritual.
    Un abrazo inmenso y mi agradecimiento eterno.
    Besos

    ResponderEliminar
  21. No et preocupis que nosaltres t´entenem que no podrás escriure als comentaris als teus estimats blocaires. Ets una gran dona.

    Petonets maca.

    ResponderEliminar
  22. Namasté querida Sor Ceci, todo mi amor para que regreses plena de luz a nosotros, luego de tu retiro espiritual.
    Besossssssssssssssssssssssssssssssssssssss

    ResponderEliminar
  23. Leerte me lleva a pensar en el que espero! Que los frutos de ese retiro sean abundantes! Recuérdame en tus oraciones .Gracias, querida hermanita!

    ResponderEliminar
  24. Hola Sor Cecilia
    Dios mío!! que bello poema de un amor tan auténtico y verdadero.
    Mi querida hermana cumpla con su misión, que aquí estaremos esperándola.
    Todo mi cariño para Ud.

    ResponderEliminar
  25. Recibe tu mis oraciones y cariño..ahora que estas en tu retiro!! que te devuelvan las ganas multiplicadas de brindarte como siempre..se más, mejor!! Se sólo amor..!!! como siempre mi querida amiga!!!
    mi cariño para ti ,que sabes lo tienes!!

    ResponderEliminar
  26. Querida Sor Cecilia, intenso poema al amor mas puro y grande que es el amor a Dios.
    En su retiro no se olvide de sus amigos en sus oraciones.
    es un placer para el alma entrar a su casita.
    besitos para ti, que Dios la bendiga.

    ResponderEliminar
  27. Hola amig@, en RINCÓN DE AMIGOS ya estamos repartiendo los presentes para las próximas fiestas y te invitamos a pasarlos a buscar.
    Solo copia: http://premiosdelrincon.blogspot.com/

    Quizás un poco adelantados, sucede que para ésas fiestas no sé que tiempo voy a tener y no quisiera quedarme sin entregarlos….

    Besos y abrazos

    PATRY

    ResponderEliminar
  28. Simplemente BELLO ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ me ha llegado al alma .. Mi deseo que este retiro espiritual .. fortalesca dia a dia tu alma .. eso siempre nos decia la Madre Superiora Teresita cdo de adolescente nos ibamos de retiro .. que bella epoca .. que bien nos hacia el silencio ... Hasta la vuelta Sor Cecilia ..

    ResponderEliminar
  29. Con la fuerza del AMOR debería llamarse su poema,muy profundo y hermoso ,que tenga un buen retiro espiritual,y disfrute de esa hermosa compañía divina ,cariños Pame.

    ResponderEliminar
  30. ME RECUERDA, PUEDE SER, SAN JUAN DE LA CRUZ?
    HACE YA MUCHO TIEMPO LEÍ EN LOS COLEGIOS, ALGO ASÍ, COMO EL ALMA ENAMORADA-
    ES MUY BELLO SU ESCRITO, ASOMBRA AL HUMANO COMÚN, VER EN SUS LETRAS ESTA FE, ESTA EMOCIÓN Y ESTA ENTREGA CASI SUBLIME AL AMOR DE DIOS.
    QUERIDA HERMANA, QUE SU ALMA ENCUENTRE DULCE SOLAZ EN LOS DIÁLOGOS SAGRADOS.

    ResponderEliminar
  31. Gracias Sor Cecilia, no sabe el bien que me ha hecho este post. quizás tengo malos días con el ánmimo caido y encontré un gran consuelo en estas letras. Se que Él está ahí conmigo, cuidándome.

    Un abrazo

    Pilar

    ResponderEliminar
  32. Te deseamos un feliz retiro espiritual.
    Que saborees lo que tu alma te hable en tu rincón silencioso.
    Que puedas crecer en conocimiento y sabiduría.


    Grácias.

    ResponderEliminar
  33. Que bom querida, muito lindo seu amor por ele o doador da vida. Paz!

    ResponderEliminar